Taco Night

As most of you know, Mexico was hit by a terrible earthquake this week. More than 200 people have died, and many attempts to save others are still underway. People have lost entire homes and businesses, and they need our help. Every dollar collected from this dinner will be donated to Cadena.ngo— an NGO committed to assisting in emergencies and natural disasters, as well as prevention of further damage. This is a highly well-regarded association that we know first-hand, and one of the most prepared and active in all of Latin America. The event will have a casual format, as we expect to have as many of you as possible. Anyone can come at any point from 6-9pm. We will have homemade tortillas and various taco fillings, with vegetarian/vegan options available.
----------
Como muchos de ustedes saben, Mexico sufrió el impacto de un terrible terremoto esta semana. Más de 200 personas han muerto, y se siguen realizando diversas labores de rescate. La gente ha perdido hogares y negocios, y necesitan de nuestra ayuda. Cada dólar que se junte en esta cena será donado a Cadena.ngo, una organización no gubernamental comprometida a ayudar en emergencias y desastres naturales, así como a la prevención de otros daños. Cadena es una asociación muy prestigiosa que nosotros conocemos de primera mano, y es una de las organizationes mejor preparadas y activas de su tipo en Lationoamérica. El evento seguirá un formato casual, pues esperamos tener la mayor cantidad de gente posible. Pudes venir en cualquier momento, de las 6 a las 9 pm. Ofreceremons tortillas echas en casa, así como varios rellenos para los taquitos, con opciones vegetarianas/veganas disponibles.